Sõna der weg zur hölle ist mit guten vorsätzen gepflastert tõlge saksa-taani

vejen til helvede er brolagt med gode forsætter
vejen til helvede er brolagt med gode hensigterVejen til helvede er brolagt med gode hensigter! Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert! Fru formand, vejen til helvede er brolagt med gode hensigter. Frau Präsidentin! Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert. Jeg tvivler ikke på, at de er velmenende, men vejen til helvede er brolagt med gode hensigter. Ich bezweifle nicht, dass sie es gut meinen, aber der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.

vejen til helvede er brolagt med gode intentionerDet er uden tvivl nogle vigtige udtalelser, hr. formand, men det er kun intentioner, og der er et gammelt ordsprog, som siger, at »vejen til helvede er brolagt med gode intentioner«. Das sind sicher bedeutende Erklärungen, Herr Präsident, aber eben nur gute Vorsätze, und ein altes Sprichwort sagt, der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.

Sõnaraamat